The couples reunite for the destination wedding of Marcus and Angela’s daughter, bringing drama old and new as they ask, “Why did we get married again?”